безплътьныи


безплътьныи
БЕЗПЛЪТЬНЫИ (86) пр. Бесплотный, бестелесный, невещественный:

не къ бесплътьнѣи зьрѩ добротѣ и хотѣниѥ къ дольниимъ. течеть истиньнааго похотовани˫а ѡ(т)пада˫а. (ἄϋλον) ΚΕ XII, 243б; во плоти смѣшениѥ бы(с) бесплотноѥ. въ ѥдину оупостась. МинПр XIIIXIV, 71 об.; Тебе ра(д), бесплоте(н) сы, плотью ѡбложихсѩ, да всѣхъ дш҃вны˫а и телесны˫а недугы ицѣлю. КТур XII сп. XIV, 39; се же бѣаше само б҃жье слово. прежевѣчноѥ невидимое. непостижимоѥ бесплотное. (ἀσώματος) ГБ XIV, 9б; б҃у... бесплотну. (ἀσώματον) ЖВИ XIVXV, 90в; ап(с)лъ ||=павелъ гл҃ть да будеть слово ваше солью осолено. которую соль приѥмлете. слово бесплотно суще. СбТ XIV/XV, 126 об. — 127; д҃ша... бесплотна. и безвещьствена. Пал 1406, 44в; Ты даровъ дх҃вныхъ. ѡ(т) оуности сподобисѩ. ими же ˫ако бесплотенъ пребы(с). ПКП 1406, 6а;

в роли с. Об ангелах:

съ бесплътьныими. христа... славословѩ. Стих 11561163, 31 об.; не подобаѥть... ни плътьскыимъ оуподобитисѩ бесплътьныимъ. (τὰ ἀσώματα) ΚΕ XII, 276а; михаиле. ты ѥси пьрвыи бесплътьныимъ. СбТр ХII/ХIII, 37 об.; не по словеси ли реченѣмь о анг҃лѣхъ. не токмо бо беспл(о)тьныхъ видить страну. КР 1284, 358г; не поживемъ ли ань||гѣльскымъ ревнующе бесплотны(х) безвещестью. паче же ст҃ымъ и требл҃жнымъ оцемъ нашимъ. (τοὺς ἀσωμάτους νόας) ФСт XIV, 29бв; и како бесплотны плотью смѣсить(с). ѡ(т)вѣщав же анг҃лъ ре(ч) еи. плотны(х) ра(д)и бесплотны сн҃ъ вышнѩго наре(ч)ть(с). ЗЦ к. XIV, 64б; наслѣдник(ъ) ||=же х(с)въ ˫ависѩ. бесплотнымъ подражатель бывъ. ПКП 1406, 11вг;

||=аскетический, лишенный плотских удовольствий:

а иже ѡ(т) плотьскыхъ стр(с)тии бореми. трѣбоують наставника моужа мала не англ(с)ко. и бесплотно житиѥ живоуща въздержалива. ˫авѣ и бестр(с)тна. ˫ако да постомь движани˫а плотна˫а оум҃ртвить. (ἄσαρκον) ПНЧ 1296, 49; на бесплотныи животъ того г(с)ь позва. Пр 1383, 104а;

♦ безплътьныѣ силы см. сила.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.